No. 4 6 min de lectura
Halloween: de las tradiciones irlandesas al imperio de las calabazas
Descubre la historia de Halloween, las tradiciones irlandesas de Samhain y cómo una fiesta local acabó conquistando el mundo.
Cada 31 de octubre, las calles se llenan de brujas, esqueletos y niños que llaman a las puertas para conseguir caramelos. Mientras tanto, las tiendas convierten cualquier objeto en algo terrorífico con solo añadirle una telaraña de plástico.
Pero ¿sabías que Irlanda tiene un papel fundamental en la historia de Halloween? Para descubrir cómo hemos llegado hasta aquí, tenemos que viajar varios siglos atrás, cuando no había disfraces de supermercado ni películas de terror, pero sí noches oscuras, hogueras y unas cuantas historias para pasar miedo.
Eso sí, hay una pequeña advertencia: el origen de Halloween mezcla historia, religión y folclore. Algunas conexiones están bien documentadas; otras son interpretaciones que los historiadores siguen discutiendo.
Samhain: llega la mitad oscura del año
Mucho antes de que Halloween tuviera nombre, en Irlanda se celebraba Samhain, una festividad vinculada al final de la cosecha y al comienzo del invierno. Marcaba un momento importante del calendario rural: se recogían los últimos productos del campo, el ganado regresaba de los pastos y las comunidades se preparaban para los meses fríos.
En una sociedad agrícola, aquello no era ninguna tontería. Había que organizar las provisiones y confiar en que el invierno no se llevara por delante a media familia.
Samhain se situaba en torno al 1 de noviembre, y buena parte de la celebración tenía lugar durante la noche anterior, el 31 de octubre. El Museo Nacional de Irlanda documenta las costumbres tradicionales asociadas a esta fecha: comidas, juegos, máscaras, adivinación y creencias sobre la presencia de espíritus.

Pero aquí conviene evitar una simplificación bastante habitual. Se suele afirmar que los antiguos celtas celebraban una especie de Halloween primitivo en el que la frontera entre vivos y muertos desaparecía. Es una interpretación extendida, pero no todos sus detalles están demostrados históricamente.
El historiador Ronald Hutton, en su estudio The Celtic New Year and Feast of the Dead, cuestiona precisamente algunas de las afirmaciones tradicionales sobre Samhain como Año Nuevo celta y gran festividad de los difuntos.
Lo que sí sabemos es que la fecha tenía una enorme importancia estacional y que, con el paso del tiempo, quedó rodeada de relatos sobrenaturales y costumbres populares.
Y tampoco cuesta demasiado entender por qué. En la Irlanda rural de hace siglos, una noche oscura, el viento silbando entre los árboles y algún ruido extraño en mitad del campo eran suficientes para que la imaginación hiciera horas extra.
De Samhain a Halloween: entran en escena los santos
El nombre Halloween tiene un origen cristiano. Procede de All Hallows’ Eve, es decir, la víspera de Todos los Santos, que se celebra el 1 de noviembre en el calendario cristiano occidental.
El 2 de noviembre se dedicó también a la conmemoración de los fieles difuntos. Así, los días comprendidos entre el 31 de octubre y el 2 de noviembre quedaron vinculados a celebraciones religiosas relacionadas con los santos y los muertos, mientras sobrevivían diversas costumbres populares.

¿Significa eso que la Iglesia inventó Todos los Santos para sustituir Samhain? No podemos afirmarlo con tanta seguridad. La evolución de estas festividades fue compleja y las fechas de las celebraciones cristianas cambiaron a lo largo de los siglos.
Lo interesante es que las tradiciones no desaparecieron de un día para otro. En Irlanda y Escocia se conservaron prácticas como el guising: disfrazarse, visitar casas y ofrecer canciones, poemas o pequeñas actuaciones a cambio de comida o regalos. En otras zonas de Europa existía el souling, por el que algunas personas pedían alimentos a cambio de rezar por las almas de los difuntos.
Todavía faltaban los caramelos envueltos individualmente, pero la idea de ir de puerta en puerta ya estaba tomando forma.
Antes de las calabazas, hubo nabos
¿Cuántas veces has leído el encabezado de arriba? La ocasión era idónea, te explico.
Hoy resulta difícil imaginar Halloween sin una calabaza con una sonrisa diabólica. Sin embargo, en Irlanda se tallaban tradicionalmente nabos para crear linternas con caras grotescas. Se colocaba una vela en su interior y se utilizaban para asustar o decorar durante la noche del 31 de octubre.
No es una invención moderna: el Museo Nacional de Irlanda conserva documentación sobre una linterna de nabo, recogida en el condado de Donegal y relacionada con una costumbre que seguía practicándose alrededor de 1900.

Las linternas también se relacionaron con la leyenda de Jack O’Lantern, un personaje del folclore irlandés condenado a vagar con una luz porque no encontraba lugar ni en el cielo ni en el infierno. Hay distintas versiones del relato, como suele suceder con las leyendas que pasan de boca en boca.
La calabaza se popularizó al otro lado del Atlántico, donde era más abundante y resultaba más fácil de tallar que un nabo. Una mejora logística que probablemente agradecieron hasta los espíritus.
El viaje a Estados Unidos: Irlanda hace las maletas
Durante el siglo XIX, Halloween emprendió su viaje más importante. Millones de irlandeses emigraron a Estados Unidos, especialmente durante y después de la Gran Hambruna de la década de 1840, que provocó hambre, pobreza y una enorme crisis social.
Con ellos viajaron sus costumbres, sus relatos y sus celebraciones. Halloween fue adaptándose al nuevo entorno y mezclándose con otras tradiciones europeas y norteamericanas.
Las reuniones vecinales, las fiestas de disfraces y las bromas fueron ganando protagonismo. Los nabos dejaron espacio a las calabazas y las celebraciones adquirieron una identidad propia.

Eso sí, no fue una tradición exclusivamente irlandesa: también participaron costumbres escocesas, inglesas y de otras comunidades. Pero la emigración irlandesa fue decisiva para extender muchas de las prácticas que asociamos con Halloween en Estados Unidos.
Lo interesante es que los emigrantes no exportaron una celebración congelada en el tiempo. Como ocurre con cualquier tradición que viaja, Halloween cambió al entrar en contacto con otras culturas.
Del «truco o trato» al negocio de los caramelos
El famoso trick-or-treat tampoco apareció de la noche a la mañana. Recogió influencias de prácticas europeas anteriores, como el souling y el guising, pero acabó desarrollándose como una tradición moderna en Estados Unidos.
Durante las primeras décadas del siglo XX, algunas celebraciones incluían bromas que podían acabar en daños a la propiedad. Las comunidades organizaron fiestas y actividades para ofrecer alternativas más controladas. Entre las décadas de 1920 y 1950, el recorrido infantil de casa en casa fue consolidándose.
Después llegaron los disfraces producidos en masa, las películas, la televisión y las campañas publicitarias. Las empresas de golosinas encontraron una oportunidad magnífica y Halloween se convirtió también en un gran negocio.

Una fiesta con siglos de historia acabó siendo una ocasión perfecta para vender chocolate. El capitalismo, al parecer, tampoco le tiene miedo a los fantasmas.
El regreso a Europa
El cine y la televisión estadounidenses ayudaron a exportar la versión moderna de Halloween a otros países. Las calabazas en las ventanas, los disfraces comerciales y los niños recorriendo las calles se volvieron imágenes reconocibles mucho más allá de Norteamérica.
En Irlanda, sin embargo, no se trató de recuperar una fiesta que hubiera desaparecido por completo. Diversas tradiciones locales continuaron practicándose, aunque cambiaron con el tiempo y variaron según la región. A esas costumbres se fueron incorporando elementos de la versión estadounidense.
Hoy conviven hogueras, juegos tradicionales, historias de criaturas sobrenaturales y fiestas de disfraces. La celebración es una mezcla de herencia local, influencias cristianas y cultura popular contemporánea.
Y quizá ahí reside su encanto: las tradiciones no siempre permanecen intactas. Viajan, cambian y se adaptan a cada generación.
La próxima vez que veas una calabaza iluminada, recuerda que detrás de esa sonrisa tallada hay una historia que conecta la Irlanda rural, la emigración del siglo XIX y el entretenimiento global.
Y si esta noche llama a tu puerta alguien disfrazado de demonio para pedir caramelos, dale un puñado y asunto resuelto. No hace falta invocar a los antiguos druidas.
Aunque, por si acaso, comprueba que no sea el vecino al que le robaste la calabaza el año pasado.